Ma vie, ma mort et mon destin
Ce n’est pas par le poème Ma vie, ma mort et mon destin que j‘ai découvert Edith Sodergran mais grâce au printemps des poètes de 2010 : couleur femme qui avait mis en avant la poésie au féminin. Je ne sais plus par quel site je suis tombée sur ses vers, mais ils ont aiguisé ma curiosité au point que j’ai fais des recherches sur elle. Comme souvent, après avoir succombé à son charme, j’ai publié quelques mots déniché sur la toile accompagné des photos pour parler d’Edith Sodergran et j’ai ensuite tenté d’illustrer un de ses poème La rive basse. En ce premier jour de novembre, je vous propose Ma vie, ma mort et mon destin un texte un peu dur à première vue, mais qui est plus positif qu’il n’y apparait quand on le relit. Ce poème a été traduit par Carl Gustav Bjurström et Lucie Albertini et publié aux Éditions Orphée La différence
Ma vie, ma mort et mon destin
Je ne suis rien qu’une immense volonté, une immense volonté
– de quoi, de quoi ?
Autour de moi tout est ténèbres,
je ne peux soulever un fétu de paille.
Ma volonté ne veut qu’une chose,
mais cette chose je ne la connais pas.
Quand éclatera ma volonté, je mourrai :
MA vie, ma mort et mon destin, je vous salue.
Quelques liens internes
Pour voir l’article sur le printemps des femmes poètes cliquez sur ce lien printemps des poètes de 2010 : couleur femme
Pour voir un poème Edith Sodergran illustré par mes soins cliquez sur ce lien La rive basse
Bonne journée de la Toussaint !
dimanche, dimanche mais t’es en total decalage horaire ma pauvre carounette c un jour ferie mais on est jeudi ton edith craint avec c’truc morbide y’en a deja assez on entend qu’ca depuis hier et ca va pas s’arreter jusqu’a demain mais j’kiffe pas mal ton dessin des bisouillles ma carounette
Ce texte fait froid dans le dos… Grande dépression pour cette femme. Bisous
Bonjour Caroline,
J’aime ton illustration elle a un quelque chose de grave mais tendre aussi. En ce moment c’est le polar qui vient du nord qui nous envahit. Je ne connais pas du tout cette femme poéte et grâce à toi je vais en savoir plus.
Je t’embrasse
coucou caro top fashion la coupe j’adore mais j’aime pas le 1 novembre, la toussaint et tout ce qui parle de mort, çà craint. Bisou. Jo
Coucou Caroline, ton dessin est délicat comme toi. C’est une façon originale de fêter les morts sans être trop triste, c’est bien Caroline.
Une découverte qui donne un peu de lumière à une journée lugubre. Allons en apprendre un peu plus sur Edith Sodergran.
On ne peut pas dire que ce soit long mais je lis relis encore et encore…..J’aime lm’idée de la volonté, de quelque chose que l’on poursuit sans savoir quoi, d’un destin écrit et qui arrivera on me sait….Mais « je mourrai » oui ok ….Là c’est plus ténébreux, le vois pas forcément triste car ça peut vouloir dire beaucoup de choses ou…..Ton dessin j’adore, j’y vois quand même une attente
C’est désespéré mais beau. Faut-il souffrir pour écrire de si beaux poèmes.
Le seul pronom convenable concernant la mort est le possessif : Ma.
Bonsoir ma kimi,
Le poème est trop triste mais j’aime ton dessin.
tendres bises de notre part
La tristesse fait partie de la vie chère Geneviève même si on ne veut pas toujours la voir.
@Stella
Oups l’étoile heureusement que tu vois clair. Je l’ai changé, merci. Pas morbide, je ne crois pas. Merci pour le dessin.
@Ecureuil bleu
C’est possible en effet, ce froid est perspectible et me parle pour l’avoir ressenti. Mais la vie continue.
@mumu
Il y’a toujours un peu de tendresse qui ressort malgré moi, merci pour les compliments. Je ne suis pas très versée dans les polars mais tu pourras toujours m’en parler, c’est ainsi qu’on découvre et partage.
@Jofashionista
Je vois ma belle, la mort est inéluctable et pas très tendance alors je comprends ta réaction. C’est bien que le dessin te plaise, c’est déjà çà.
@Sandra
Merci, ce n’est jamais facile d’aborder ce sujet, pour moi c’est un sujet comme un autre. Merci pour le compliment.
@Supernana
De la lumière ? Merci, je suis surprise de lire çà mais contente.
@bella bw swann
Nous avons sur ce point une perception similaire, plus d’espoir que de désespoir, merci pour le dessin.
@Martine Eglantine
Absolument beau mais pas si desespéré à mon avis. Nous avons tous soufferts, plus ou moins, mais nous avons pas tous le talent qui en fait un poème.
@Pierre
Waoh ! Je dis respect monsieur, et je garde la formule. Nous sommes seuls en effet face à ce passage.
CaroLINE Articles récents..Carte de saint-valentin pour Chloe
C’est entendu Caroline, je t’ai envoyé un mail avec mon impression sur Studio 6 de Liza Marklund que je te recommande. Je t’embrasse bien.
Bien reçu mumu, je te réponds très vite je t’embrasse aussi.
CaroLINE Articles récents..Carte de vœux pour Océane