The Eyes Of My Regret
Les mots la poétesse Angelina Weld Grimké m’accompagnent depuis un moment déjà sur ce blog. Après le poème Evanescence que j’ai proposé sur ce blog sans autre forme de commntaire, voici The eyes of my regret une sorte de complainte sur le côté permanent des regrets chez les êtres humains.
Always at dusk, the same tearless experience,
The same dragging of feet up the same well-worn path
To the same well-worn rock;
The same crimson or gold dropping away of the sun
The same tints, – rose, saffron, violet, lavender, grey
Meeting, mingling, mixing mistily;
Before me the same blue black cedar rising jaggedly to
a point;
Over it, the same slow unlidding of twin stars,
Two eyes, unfathomable, soul-searing,
Watching, watching, watching me;
The same two eyes that draw me forth, against my will
dusk after dusk;
The same two eyes that keep me sitting late into the
night, chin on knees
Keep me there lonely, rigid, tearless, numbly
miserable –
The eyes of my Regret.
Encore une découverte pour moi les regrets éternels qui hantent notre inconscient Regarde regarde regarde moi …..Voilà le genre de cris que je sais aussi pousser autrement différemment….
…..Les deux mêmes yeux qui me gardent étant assis tard dans le
Nuit, menton sur genoux
Gardez-moi là solitaire, rigide, sans larmes, avec un air hébété
Malheureux-
Les yeux de mon Regret.
c’est beau n’est ce pas !!!!
Merveilleux Gérard, et encore mieux à entendre en fait ! Je suis de plus convaincue que la poésie est faite pour être lue à haute voix, elle prend tout de suite une dimension étonnante. Tu deviens le traducteur attitré du blog des expos, quelle chance ! Stella va t’adorer.
@ Butterfly
Je fais un travail sur moi depuis deux ans, et la question des regrets est un dossier lourd. Mais j’y travaille et çà a l’air de porter ses fruits. La poésie et mes muses m’y aident considérablement je l’avoue, à ma grande surprise d’ailleurs. J’ai déjà réussi à accepter d’être seule plutôt que mal accompagnée et çà n’était pas gagnée.
You made my day Carolyne. No regret for me. Tu as toujours les belles choses et dessins.
Rob