Dimanche en poèsie avec Jessie Redmon Fauset

words jessie redmon fausetC’est le premier poème de la femme de lettres Jessie Redmon Fauset que je publie sur ce blog.  je ne compte pas l’extrait proposé dans l’article consacré à son éphéméride le mois dernier à l’occasion de son anniversaire. J’espère qu’il vous plaira autant qu’à moi. Pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais, j’offre la douceur interrogative de cette esquisse en guise de mince  consolation.

Bon repos dominicale les amis !

How did it happen that we quarreled?
We two who loved each other so!
Only the moment before we were one,
Using the language that lovers know.

And then of a sudden, a word, a phrase
That struck at the heart like a poignard’s blow.
And you went berserk, and I saw red,
And love lay between us, bleeding and dead!
Dead! When we’d loved each other so!
How could it happen that we quarreled!
Think of the things we used to say!
« What does it matter, dear, what you do?
Love such as ours has to last for aye! »
–« Try me! I long to endure your test! »
–« Love, we shall always love, come what may! »
What are the words the apostle saith?
« In the power of the tongue are Life and Death! »
Think of the things we used to say!

Pour en savoir plus sur cette poétesse, cliquez sur ce lien Jessie Redmon Fauset





19 commentaires pour á Dimanche en poèsie avec Jessie Redmon Fauset

  1. son nom m’dit quelque chose mais j’suis pas sure sure mais ouf t’a pense a nous quand meme toi et ton english ma carounette j’surkiffe ton dessin eclates toi bien et oublie pas de passer a l’heure d’hiver 💡

  2. StellaNo Gravatar on octobre 28th, 2012 at 10:39
  3. Coucou Caro

    C’est un joli dessin. On a sorti nos collants, nos chapeaux et nos gants, on va passer une après midi dans un troc de dressing. Bisous.
    Jo

  4. JofashionistaNo Gravatar on octobre 28th, 2012 at 11:51
  5. Je découvre Jessie Redmon Fauset par vous. Mon anglais scolaire ne me permet pas d’apprécier sa poésie. Mais le dessin me plait.

  6. SupernanaNo Gravatar on octobre 28th, 2012 at 4:21
  7. l’esquisse est magnifique
    merci pour ce temps de pause /poésie
    ti bo du soir
    •-~•*’Ś Ő Ń Ŷ Á’*•~-•

  8. sonya972No Gravatar on octobre 28th, 2012 at 7:08
  9. Bonsoir Caroline,

    Un dimanche un peu animée pour nous, c’était l’anniversaire de ma soeur dont je t’ai déjà parlé et nous sommes tous allés chez elle. Je suis contente de retrouver ton beau dessin paisible. Je suis nulle en anglais. Des bises. Bonne nuit.

  10. mumuNo Gravatar on octobre 28th, 2012 at 10:40
  11. Je sens que çà a été un beau moment de retrouvailles mumu, merci d’avoir penser à me faire un petit signe en rentrant. Bises aussi.

  12. CaroLINENo Gravatar on octobre 29th, 2012 at 10:00
  13. @Stella

    Tu as déjà entendu parler de cette poétesse l’étoile, parce que j’en ai déjà parlé. çà te reviendra avec quelques détails. Merci pour le dessin, je suis très contente.

  14. CaroLINENo Gravatar on octobre 29th, 2012 at 10:10
  15. @Jofashionista

    Merci pour les compliments. Je ne connais pas ce genre de troc, mais tu me raconteras çà a l’air sympathique. J’espère
    que vous vous êtes bien amusés.

  16. CaroLINENo Gravatar on octobre 29th, 2012 at 10:13
  17. @Supernana

    C’est gentil d’apprécier mon esquisse. Je suis ravie de vous faire découvrir un talent d’un autre temps.

  18. CaroLINENo Gravatar on octobre 29th, 2012 at 10:17
  19. @sonya972

    Merci la belle sonya pour le compliment et pour le soleil que tu m’apportes régulièrement.
    CaroLINE Articles récents..Le désir ardent de Mountain DreamerMy Profile

  20. CaroLINENo Gravatar on octobre 29th, 2012 at 10:40
  21. On s’est éclaté comme tout, j’ai troqué une veste en velours contre une paire de botte orange super belle. Bisous. Jo

  22. JofashionistaNo Gravatar on octobre 29th, 2012 at 10:02
  23. tu penses bien ma carounette que c fait enfin te revoilou tu m’a fait une frayeur coquinette j’ai cru que t’etais reste bloque dans la neige quelque part dans ton trou perdu 😛

  24. StellaNo Gravatar on octobre 29th, 2012 at 10:13
  25. Merci pour ta sollicitude l’étoile, je vais bien tout va bien.
    CaroLINE Articles récents..Au Crystal Village avec Pete YornMy Profile

  26. CaroLINENo Gravatar on novembre 2nd, 2012 at 8:44
  27. Hello CaroLINE,
    Un coucou rapide pour te faire plein de bisous.
    A très vite

  28. ChrisNo Gravatar on novembre 2nd, 2012 at 9:34
  29. Merci chère amie, çà me fait toujours plaisir.
    CaroLINE Articles récents..Carte de saint-valentin pour ChloeMy Profile

  30. CaroLINENo Gravatar on novembre 6th, 2012 at 2:11
  31. Ce soir je me contente de te féliciter pour ce dessin pour sa finesse des traits ..

  32. Gérard MéryNo Gravatar on novembre 7th, 2012 at 12:11
  33. C’est nouveau pour moi aussi mais si tu veux tu pourras venir avec nous quand tu seras à Paris Caroline, tu peux en chercher dans ton coin aussi, il y’en a partout en France, la troc-party pour le troc de vêtements on se fait des copines, on rigole, c’est génial. Bisous. Jo

  34. JofashionistaNo Gravatar on novembre 8th, 2012 at 5:37
  35. Pourquoi pas Jo ? Merci pour l’invitation, c’est à suivre.

  36. CaroLINENo Gravatar on novembre 10th, 2012 at 8:53
  37. @Gerard

    Merci l’ami photographe. Il me faudrait retravailler un peu son nez et sa bouche.
    CaroLINE Articles récents..Carte de vœux pour OcéaneMy Profile

  38. CaroLINENo Gravatar on novembre 10th, 2012 at 8:57

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *




CommentLuv badge